Liste französischer Exonyme für deutsche Toponyme

Stichpunkte

Allgemein
	In dieser Liste werden für deutsche (und niederländische) Toponyme (d.h
	Flüssen
	Landschaften
	Namen von Städten
	Gebirgen usw. des deutschsprachigen Raumes) die französischen Entsprechungen angegeben
	"Verbergen") 1 A 2 B 3 C 4 D 5 F 6 G 7 H 8 I 9 J 10 K 11 L 12 M 13 N 14 O 15 P 16 R 17 S 18 T 19 V 20 W 21 Z 22 Siehe auch 22.1 Weblinks [Bearbeiten]
	Viele weitere deutschschweizer Ortschaften sind separat aufgelistet: Liste französischer Exonyme für deutschschweizer Toponyme Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Inhaltsverzeichnis showTocToggle("Anzeigen"
A
	Adige: Etsch Aix-la-Chapelle: Aachen Allemagne: Deutschland les Alpes: Alpen Anet: Ins (CH) Anvers: Antwerpen (BE) Argovie: Aargau (CH) Augsbourg: Augsburg [Bearbeiten]
B
	Bade: Baden Bade-Wurtemberg: Baden-Württemberg Bâle: Basel (CH) Basse-Saxe: Niedersachsen Bavière: Bayern Bellegarde: Jaun (CH) Berne: Bern (CH) Berthoud: Burgdorf (CH) Bienne: Biel (CH) Bois-le-Duc: s'Hertogenbosch (NL) Brandebourg: Brandenburg Brême: Bremen Brigue: Brig (CH) Brisgau: Breisgau Bruges: Brügge (BE) Brunswick: Braunschweig [Bearbeiten]
C
	Carinthie: Kärnten Cassel: Kassel Castel Loutre Kaiserslautern Cerlier: Erlach (CH) Cervin: Matterhorn (CH) Champion: Gampelen (CH) Chiètres: Kerzers (CH) Clèves: Kleve Coblence: Koblenz Cobourg: Coburg Coire: Chur (CH) Cologne: Köln Constance: Konstanz Constance
	Lac de: Bodensee [Bearbeiten]
D
	Danube: Donau Deux-Ponts: Zweibrücken Dresde: Dresden [Bearbeiten]
F
	Flensbourg: Flensburg Flessingue: Vlissingen (NL) Forêt Noire: Schwarzwald Francfort-sur-le-Main: Frankfurt am Main Francfort-sur-l'Oder: Frankfurt (Oder) Fribourg-en-Brisgau: Freiburg im Breisgau Fribourg: Freiburg im Üchtland (CH) Frise: Friesland [Bearbeiten]
G
	Gand: Gent (BE) Genève: Genf (CH) Glaris: Glarus (CH) Gœttingue: Göttingen Granges: Grenchen (CH) Grisons: Graubünden (CH) Groningue: Groningen (NL) Gueldres: Geldern Guin: Düdingen (CH) [Bearbeiten]
H
	Hambourg: Hamburg Hamelin: Hameln Hanovre: Hannover la Haye: Den Haag (NL) le Helder: Den Helder (NL) Hesse: Hessen Hombourg: Homburg [Bearbeiten]
I
	Iéna: Jena [Bearbeiten]
J
	Juliers: Jülich [Bearbeiten]
K
	Kreutznach: Bad Kreuznach [Bearbeiten]
L
	Lac de Constance: Bodensee Liège: Lüttich (BE) Limbourg: Limburg (D/NL/BE) Loèche: Leuk (CH) Loèche-les-Bains: Leukerbad (CH) Lucerne: Luzern (CH) Lünebourg: Lüneburg Luxembourg: Luxemburg [Bearbeiten]
M
	Macolin: Magglingen (CH) Magdebourg: Magdeburg Mayence: Mainz Mecklembourg: Mecklenburg Mecklembourg-Poméranie occidentale: Mecklenburg-Vorpommern Mer Baltique: Ostsee Mer Noire: Schwarzes Meer Meuse: Maas Montjoie: Monschau Morat: Murten (CH) Moselle: Mosel Munich: München [Bearbeiten]
N
	Naumbourg: Naumburg Néau: Eupen (BE) Nimègue: Nimwegen (NL) Nuremberg: Nürnberg [Bearbeiten]
O
	Oldenbourg: Oldenburg (Oldb.) [Bearbeiten]
P
	Palatinat: Pfalz Poméranie: Pommern [Bearbeiten]
R
	Ratisbonne: Regensburg Rhénanie: Rheinland Rhénanie-du-Nord-Westphalie: Nordrhein-Westfalen Rhénanie-Palatinat: Rheinland-Pfalz Rhin: Rhein Roer: Rur [Bearbeiten]
S
	Salquenen: Salgesch (CH) Salzbourg: Salzburg Saint-Gall: Sankt Gallen (CH) Saint-Maurice: St
	Saarland Sarrebruck: Saarbrücken Sarrelouis: Saarlouis Saxe: Sachsen Saxe-Anhalt: Sachsen-Anhalt Schaffhouse: Schaffhausen (CH) Soleure: Solothurn (CH) Spire: Speyer Styrie: Steiermark [Bearbeiten]
	Moritz (CH) Sarre: Saar
T
	Tavel: Tafers (CH) Thuringe: Thüringen Tolbiac: Zülpich Trèves: Trier Tubingue: Tübingen Tyrol: Tirol [Bearbeiten]
V
	Viège: Visp (CH) Vienne: Wien [Bearbeiten]
W
	Westphalie: Westfalen Wolfsbourg: Wolfsburg Wurtemberg: Württemberg Wurtzbourg: Würzburg [Bearbeiten]
Z
	Zélande: Seeland (NL) Zofingue: Zofingen (CH) Zoug: Zug (CH) Zurich: Zürich (CH) [Bearbeiten]
Siehe auch
	Exonyme für deutsche Toponyme Liste französischer Exonyme für deutschschweizer Toponyme Liste deutscher Bezeichnungen französischer Orte [Bearbeiten]
Weblinks
	Place Names of Europe (http://www.p.lodz.pl/I35/personal/jw37/EUROPE/europe.html) fr:Liste des noms français de toponymes allemands

Dieser Artikel basiert auf dem Artikel Liste französischer Exonyme für deutsche Toponyme aus der freien Enzyklopädie wikipedia und steht unter der GNU Lizenz für freie Dokumentation. In der wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar.